Nelle splendide terre di Termeno e dintorni, si snodano numerosi sentieri escursionistici che si adattano ad ogni livello di esperienza, dalle piacevoli passeggiate attraverso i rigogliosi meleti ai percorsi tematici come il suggestivo itinerario del Gewürztraminer fino ai Monti della Mendola, offrendo una vasta scelta di escursioni ad ogni altitudine. Non mancano poi le imponenti montagne del patrimonio naturale mondiale dell'UNESCO, con il Geoparc Bletterbach e le Dolomiti facilmente raggiungibili per chi desidera immergersi nella natura più selvaggia.
Per gli amanti delle due ruote, l'Alto Adige propone una rete di piste ciclabili perfettamente sviluppata. Termeno si inserisce in questo percorso attraverso una pista ciclabile che conduce ad Egna e al suggestivo Lago di Caldaro. Gli appassionati di bici da strada amano invece pedalare fino al Lago di Garda, mentre i bikers più audaci apprezzano i fantastici singletrail che scendono dal Roen verso Termeno.
Per chi cerca invece il fresco delle acque, quattro sono le possibilità di nuotare, remare, fare surf e prendere il sole: la piscina sportiva e d'avventura di Termeno, il Lago di Caldaro a soli 5 km di distanza, i due laghi di Monticolo e l'idilliaco Lago di Favogna.
Non mancano poi le occasioni per interessanti gite di un giorno: Bolzano, con la possibilità di visitare l'Uomo venuto dal ghiaccio, Ötzi, Merano e i suoi splendidi Giardini di Castel Trauttmansdorff, il Lago di Garda, l'opera a Verona o la famosa città lagunare di Venezia sono solo alcune delle destinazioni facilmente raggiungibili da Termeno.